栗本丹洲著「千虫譜」のデータベース的なものを作りたい



原本B

生物情報

翻刻

(右頁上)
草蝦 蝦夷地方産
(右頁下)
拉姑一名哈食馬 清 盪隆
        東巡日録
一名蝲蛄 盛京通志サリガニ
シサリガニノ略語ナリ

(左頁)
此モノ西蝦夷ソーヤタヒ
シツベニテ捕る

石蟹与螃蟹不同
形且小其黄附久不
合疽瘡蝲蟹横行
石蟹退行此亦一
異生渓澗中
  東医宝鑑

書き下し

現代語訳

(右頁上)
草蝦 蝦夷*1地方産
(右頁下)
「拉姑」一名「哈食馬」とも 清 盪隆*2
        東巡日録*3
一名「蝲蛄」 盛京通志*4サリガニ
シサリガニの略語である。

(左頁)
この物、西蝦夷*5ソーヤタヒ
シツベで捕る

「石蟹」は「螃蟹」の仲間だが同じではない。
形は小さく、其黄附久不
合疽瘡*6「蝲蟹」は横に歩く
「石蟹」は退行する。これは渓谷のまた一つの
違った生き物である。
  東医宝鑑*7

備考

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

×

この広告は60日間更新がないwikiに表示されております。

Menu

原本から探す

原本A

上巻

中巻

下巻

原本B

一巻

二巻

三巻

四巻

五巻

六巻

七巻

八巻

九巻

十巻

生物から探す

用語集

ミニレポート

参考文献

外部リンク

メンバーのみ編集できます