栗本丹洲著「千虫譜」のデータベース的なものを作りたい



原本B

生物情報

翻刻

(右頁)
蚊の伯母

(左頁)
白蟻 ハアリ 尾州ニテハ子アリ
越中河内伊勢ニテハ■ト云
羽ノ生ゼザルヲ筑前ニテドウ
トヲシト云春月快晴ノ日ニ
羽化シテ出飛フ事甚多シ
遠望雲煙ノ如シ其飛フ事
皀事アタハズ風ニ
吹落サレテ地ニ下リ
即翼ヲ脱〆地上ヲ
行キ遂ニ虎蟻ノ食トナリ
蛛網ニカヽリテ終ヲ全クセズ
嵐山云此物大ナルハ長サ四五分ナルモノアリト未タ如此ノ大ナ
ルハ見ズ

書き下し

現代語訳

(右頁)
蚊の伯母

(左頁)
白蟻 ハアリ 尾州*1ニテハ子アリ
越中*2河内*3伊勢*4ニテハ■*5ト云
羽が生えていないのを筑前ではドウ
トヲシという。春のよく晴れた日に、
羽化して大変多く飛ぶ。
遠くから見ると、雲煙のようである。
高く飛ぶ事は出来ず、
吹き落されて、地に落ち、
翼がとれて、地上を
行きついには、虎蟻*6に食べられる
クモの網にかかって、生を全うしないものもいる。
嵐山*7はこの物大きい物は、長さ四五分*8になるものもあるというが、まだそのような
大きい物はみていない。

備考

右上のユスリカの図がB本のどれにあたるか不明

白蟻名が付いているが、おそらく蟻の結婚飛行の様を
指している。

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

Menu

原本から探す

原本A

上巻

中巻

下巻

原本B

一巻

二巻

三巻

四巻

五巻

六巻

七巻

八巻

九巻

十巻

生物から探す

用語集

ミニレポート

参考文献

外部リンク

メンバーのみ編集できます