千虫譜ウィキ - 原本A1-28


原本B

生物情報

アブラゼミ キアゲハの幼虫

翻刻

同前

※(草冠+懐)香虫 ウイキヤウノムシ
橘蠹ト同ク黄イロナル岐角ヲ
出スモノナリ当帰白芷川芎等ノ芳草ニツクモノ皆形同シ横ハラニ朱点アリ茴香ニツクモノハ黄点アリ後ニ羽化して
鳳車トナルモノ是ナリ

書き下し

現代語訳

※(草冠+懐)香虫 ウイキョウノムシ
柑橘の虫と同じく黄色い分岐のある角を
出すものである。当帰、白芷、川芎*1等の香草につくものは皆形は同じで横腹に赤い点があり、ウイキョウ*2につくものは黄色の点がある。後に羽化して
アゲハチョウとなるものがこれである。

備考