原本Ｂ2-15

ニジュウヤホシテントウ　ナス

瓢児　此名見于帝京景物略*1　紫茄*2ノ虫ナリ
　六七月茄子ノ葉ニ自然ト生ス最初鼠婦*3ノ如ク葉ノ裡ニツク時ハ皆黄萎ス多ク付
　トキハ精気ヲ吸取テ花実ヲ不結モノナリ形丸ク変して不動ツイニテンタウ虫トナリ
　テ飛フ其色赤黒ク黒キ星アリ
　
　麻城劉洞所着帝京景物略云
　一虫有若半赤豆而萆麻点者
　曰瓢児生蔬畔捉之則溺腥
　黄汚不可脱而童手之不已也

瓢児　この名は帝京景物略においてみられる。ナスの虫である。
　六七月茄子の葉に自然と生ずる。最初はワラジムシみたいだが葉の裏につくと、皆黄色く変色する。たくさんつく
　ときは精気を吸い取って花実を結ばなくしてしまう。形が丸く変じて動かなくなり、ついにテントウムシになり
　飛ぶ。その色は赤黒く、黒い星がある。

　漢文翻訳中