原本Ｂ8-17	原本Ｂ8-16

本分の翻刻は次頁で
（付箋）
明治廿二年九月十四日朝雨後
東京宅ニテ「カウガイビル」壹疋ヲ捕フ
長サ（ソノ伸長セル状ニテ）四インチ半（即チ
115m.m.）アリ　即我曲尺三寸八分位
ノ品ナリ
伊藤篤太郎*1記
カウガイビル（Bilpalium）