千虫譜ウィキ - 原本A2-26
原本B
原本B9-19
生物情報
翻刻
クラケ別種イラト云モノヽ類ニシテ毒アリ人コレヲ取レハ手針ニテ刺
カ如クハレイタム
泥笋
ウミタケ
書き下し
現代語訳
クラゲの別種イラという物の類で、毒ある。人がこれを採れば、手が針で刺された
ように、はれて、痛い。
泥笋
ウミタケ
備考
クラゲはミズクラゲと、チョウチンクラゲの一種、もう一つは不詳
専門家の意見を待ちたい。
ウミタケの図が丹洲にしては、珍しく稚拙。
原本A1-41
に同じ?泥を洗い流す前か?
原本A1-41より、色が黒い。
原本A1-41の身が白いのでこちらはまた別種の仲間なのかもしれない。