千虫譜ウィキ - 原本A3-40
原本B
原本B7-12
原本B7-10
生物情報
翻刻
(右頁)
青蛤 樹蛤トモ云
冬春ハ灰色ニ〆褐色ノ斑ヲナス夏ヨリ秋ノ中ハ緑色ニ変ス雨ヲ
呼テ樹上ニ啼ク因テアマカヘルト
云又キノボリガヘル
青蛤 福州府志雨蛤
又名雨鬼同上
(左頁)
蟾蜍 ヒキ
書き下し
現代語訳
(右頁)
青蛤 樹蛤ともいう。
冬春は灰色で、茶色のまだら模様がある。夏から秋の間は緑色になる。雨を
呼んで、木の上で鳴くので、アマカヘルと
いう。また、キノボリガヘルともいう。
青蛤 福州府志
*1
雨蛤
また、雨鬼ともいう。同上
*2
(左頁)
蟾蜍 ヒキ
備考