千虫譜ウィキ - 原本A3-67


原本B

生物情報

翻刻

右ニ図出スルハ野州宇都宮山中ヨリ産スルウサギガシラナリ是一種ノ
山蝙蝠ナリ両耳殊ニ長ク兎ノ如シ裡ノ方ニ薄皮別ニ生ス此図ヲ見テ知
ヘシ奥州白川ニモ産スルヨシ乾腊ノモノヲ往年見タリ東都ニ絶テナキモノ
ナリ

書き下し

現代語訳

右に図を出すのは野州*1宇都宮山中でとれるウサギガシラである。これ一種の
山蝙蝠である。両耳は特に長く兎のようである。内側に薄皮が別に生えている。この図を見て知って
ほしい。奥州*2白川でもとれるとのこと。乾燥させたものを、前に見た。江戸には全くないもの
である。

備考

右図上と下では同じウサギコウモリを写した物とは
かんがえられない。
また、左頁のコウモリは、前頁のコウモリの後ろ姿だろうか
ウサギコウモリではない模様。