原本Ｂ3-9	原本Ｂ3-8	原本Ｂ4-17

（右頁上段）
障子バチ　障子ニツキテ羽ヲナラス
ビリヽト云羽ヲ去リテミレハ蟻ニ似テ
長大ナリ人ヲ螫サズ
無能ナルモノ
ナリ腰ニ
スキトヲ
ル所アリ
蜂トハ名クレ共蜂ニ非ス
蠅ノ類ナリ

蝱　異品　三月身ニ毛アリ金色ニ光ル飛事
ハヤシ毛銀ノ如
ク白ク光モアリ
嘴長ク蚊ノ
如シ牛馬
ニ付テ血ヲ
吸フ又人
ニモツク

蟷螂　一種　六月下旬ニトル四
足長ク水黽ノ如ク毛アリ髭
モ前足ト共ト共ニ折テタヽムモノナ
リ夜分提燈ノ光ヲ慕フテ
来ル蚊ノ如ク又クモニモ似タリ
桑螵蛸清明ノ節数百ノ
蟷螂子
出ル状ハ此物ニヨク
似タリ

蒼蠅之聲

（左頁）
三月海棠及梨花ニ着テ花露ヲ吮モノナリ
翼ヲタヽミテ一枚ノ如シ捕テ耳ニ近ツクレハ羽
ニテ声ヲナスヒチリキノ如シ

（右頁上段）
障子バチ　障子について羽音をたてる。
ビリビリという。羽を取り除いてみると、アリに似て　
長く大きい。人をささない。　
無能なものである。無能ナルモノ
腰に
透き通る
所がある。
ハチとなづけられているが、ハチではない。　蜂トハ名クレ共蜂ニ非ス
ハエの仲間である。

蝱　異品　三月、体に毛があり金色に光る。飛ぶのが
はやい。毛は銀のように　毛銀ノ如
白くツヤもある。　ク白ク光モアリ
口ふんが長く蚊のようである。
牛や馬に
ついて血を
吸う。また人
にもつく。

蟷螂　一種　六月下旬にとった。四
足が長く水黽*1のようである。毛がありヒゲ
も前足と一緒に折りたたんでいる。
夜、ちょうちんの光にひかれて
来る。カのようにも、またクモにも似ている。　
桑螵蛸*2清明ノ節*3数百ノ
カマキリの子が
出る形は、このものによく
似ている。

蒼蠅之聲*4

（左頁）
三月、海棠*5および梨の花について、花の蜜を吸うものである。
羽をたたむと、一枚のようである。つかまえて、耳に近づければ、
でもって音を立てるのは、まるで篳篥*6のようである。