追加された行はこの色です。
削除された行はこの色です。
&ref(https://image02.seesaawiki.jp/s/o/senchu-hu-memo/b603301b1648c2cb.jpg,100%)
----
*原本Ａ
|center:[[原本Ａ2-44]]|center:[[原本Ａ2-44]]|
|center:[[原本Ａ2-44]]|center:[[原本Ａ3-24]]|
|[[&ref(https://image02.seesaawiki.jp/s/o/senchu-hu-memo/fd8a14e54cc0ef07-s.jpg)>https://image02.seesaawiki.jp/s/o/senchu-hu-memo/fd8a14e54cc0ef07.jpg]]|[[&ref(https://image01.seesaawiki.jp/s/o/senchu-hu-memo/596bf82b2d492df5-s.jpg)>https://image01.seesaawiki.jp/s/o/senchu-hu-memo/596bf82b2d492df5.jpg]]|
*生物情報
セスジスズメ
クロスズメ
*翻刻
&ruby(ﾔﾌﾞｶﾞﾗｼ){五瓜龍}虫
イモムシナリ好テ
尾ヲ動カス尾ノ刺
端白シ七月二十一日写
之
口へ近キ眼ノ如キ斑実ニ
ノ如シ二ツオキテ朱圏
ヒラタシ黒ノ処天鵞絨
ノ色ノ如シ
松ノ葉ヲ食フ虫
毛虫ノ巣繭ニ黒毛
交ヘタルモノアリ
*書き下し
*現代語訳
&ruby(ﾔﾌﾞｶﾞﾗｼ){五瓜龍}虫
イモムシである。よく尾を動かす。
尾の刺の先端は白い。七月二十一日
これを写した。
口に近い目のような斑は本当の目
のようで二つ付いていて、
朱色の点は平たい。黒
の所は天鵞絨((ビロード))
の色のようである。
松の葉を食べる虫
毛虫の繭。黒い毛が混じっている物があった。
*備考
右ページ上はセスジスズメ、
下はクロスズメで間違いない。
左ページの黄色い毛虫は、A本だと毛束が描かれていて、
ドクガかヒトリガの仲間に見える。
繭はカレハガかドクガの繭に見える。
植物の情報がないのでこれ以上はわからない
可能性が高い。
----
*原本Ａ
|center:[[原本Ａ2-44]]|center:[[原本Ａ2-44]]|
|center:[[原本Ａ2-44]]|center:[[原本Ａ3-24]]|
|[[&ref(https://image02.seesaawiki.jp/s/o/senchu-hu-memo/fd8a14e54cc0ef07-s.jpg)>https://image02.seesaawiki.jp/s/o/senchu-hu-memo/fd8a14e54cc0ef07.jpg]]|[[&ref(https://image01.seesaawiki.jp/s/o/senchu-hu-memo/596bf82b2d492df5-s.jpg)>https://image01.seesaawiki.jp/s/o/senchu-hu-memo/596bf82b2d492df5.jpg]]|
*生物情報
セスジスズメ
クロスズメ
*翻刻
&ruby(ﾔﾌﾞｶﾞﾗｼ){五瓜龍}虫
イモムシナリ好テ
尾ヲ動カス尾ノ刺
端白シ七月二十一日写
之
口へ近キ眼ノ如キ斑実ニ
ノ如シ二ツオキテ朱圏
ヒラタシ黒ノ処天鵞絨
ノ色ノ如シ
松ノ葉ヲ食フ虫
毛虫ノ巣繭ニ黒毛
交ヘタルモノアリ
*書き下し
*現代語訳
&ruby(ﾔﾌﾞｶﾞﾗｼ){五瓜龍}虫
イモムシである。よく尾を動かす。
尾の刺の先端は白い。七月二十一日
これを写した。
口に近い目のような斑は本当の目
のようで二つ付いていて、
朱色の点は平たい。黒
の所は天鵞絨((ビロード))
の色のようである。
松の葉を食べる虫
毛虫の繭。黒い毛が混じっている物があった。
*備考
右ページ上はセスジスズメ、
下はクロスズメで間違いない。
左ページの黄色い毛虫は、A本だと毛束が描かれていて、
ドクガかヒトリガの仲間に見える。
繭はカレハガかドクガの繭に見える。
植物の情報がないのでこれ以上はわからない
可能性が高い。