千虫譜ウィキ
栗本丹洲著「千虫譜」のデータベース的なものを作りたい
トップページ
ページ一覧
メンバー
掲示板
&ref(https://image02.seesaawiki.jp/s/o/senchu-hu-memo/1dd71468671393cd.jpg,100%) ---- *原本B |center:[[原本B1-23]]| |[[&ref(https://image01.seesaawiki.jp/s/o/senchu-hu-memo/8a6617ac4d7fabc3-s.jpg)>https://image01.seesaawiki.jp/s/o/senchu-hu-memo/8a6617ac4d7fabc3.jpg]]| *生物情報 カイコ *翻刻 万葉集十一&ruby(かふこ){養子}歌にたらちねのはヽがかふこのまゆごもりこもれるいも をみんよしもがなとありかふこ和名抄蚕和名加比古一訓古加比須 *書き下し *現代語訳 万葉集十一に&ruby(かふこ){養子}歌に「たらちねの母が飼うカイコが繭にこもるようにこもっている 愛しい人にあうすべがあればいいのに」とある。かふこ和名抄((和名類聚抄。日本最古の漢和辞典。))では蚕和名&ruby(カイコ){加比古}または&ruby(コカヒス){古加比須} *備考 万葉集では、「カウコ」、和名抄では「カイコ」と変化が見られる。 カウ、カイは「飼い」であり、「コ」がイモムシを意味するのだろう。
原本B
原本B1-23
生物情報
カイコ
翻刻
万葉集十一
養子
かふこ
歌にたらちねのはヽがかふこのまゆごもりこもれるいも
をみんよしもがなとありかふこ和名抄蚕和名加比古一訓古加比須
書き下し
現代語訳
万葉集十一に
養子
かふこ
歌に「たらちねの母が飼うカイコが繭にこもるようにこもっている
愛しい人にあうすべがあればいいのに」とある。かふこ和名抄
*1
では蚕和名
加比古
カイコ
または
古加比須
コカヒス
備考
万葉集では、「カウコ」、和名抄では「カイコ」と変化が見られる。
カウ、カイは「飼い」であり、「コ」がイモムシを意味するのだろう。
Seesaa Wiki トップページへ
新規ページ
新規ページを作成する
編集
添付
設定
ページの設定
Wikiの管理
ヘルプ
Seesaa Wiki 記法リファレンス
Seesaa Wiki ヘルプ
みんなの練習帳
Seesaa Wikiからのお知らせ
メンバーのみ編集できます
マイページ
新規登録