（履歴） - 千虫譜ウィキ

&ref(https://image01.seesaawiki.jp/s/o/senchu-hu-memo/df860392aa01ce7d.jpg,100%)
----
*原本Ａ
|center:[[原本Ａ1-11]]|center:[[原本Ａ1-12]]|center:[[原本Ａ1-13]]|
|[[&ref(https://image02.seesaawiki.jp/s/o/senchu-hu-memo/da146f6494308cc0-s.jpg)>https://image02.seesaawiki.jp/s/o/senchu-hu-memo/da146f6494308cc0.jpg]]|[[&ref(https://image02.seesaawiki.jp/s/o/senchu-hu-memo/6be637bf452be63d-s.jpg)>https://image02.seesaawiki.jp/s/o/senchu-hu-memo/6be637bf452be63d.jpg]]|[[&ref(https://image02.seesaawiki.jp/s/o/senchu-hu-memo/6cf3559b85f5296b-s.jpg)>https://image02.seesaawiki.jp/s/o/senchu-hu-memo/6cf3559b85f5296b.jpg]]|
*生物情報

*翻刻
稲草ニテ編笠ノ如形ノモノヲ作リ内ノ上ノ処ニ酒ヲ塗リ蜂ノ多ク簇リ居タル枝上ニ蓋ヒ
置キ下ヨリ竹葉ニテ下ヨリ竹葉ニテ&#36245;オフトキハ皆其中ニ入ル一蜂入ルトキハ衆蜂尋テ皆入ル是ヲ採下シテ仰キ置キ其
上ニ箱ヲ蓋ヒ&#24085;((A本テヌグイのルビ))ニテ裹ミ一夜ヲク時ハ皆箱中に上リ入ルトナリ
蜜蜂ノ巣ヲ截リ採ルニ時アリリ秋ノ土用明ケテヨリ採リテ宜シトス大抵其多寡ヲ見或ハ
其巣ノ軽重ヲ試ミテ見計テ採ルヘシ大抵半分ハ残シ半分取ルヘシ三分一ヲ残テハ蜂多ケ
レハ春月マテ粮不足ノ事モアルへキナリ其年ニヨリ雨天ツゝクカ又ハ風アラク吹寒威早ク
至リテ花ノ少キ年ハ巣孔ニ蜜ヲ蜜ヲツメヌ事アリ空巣((A本カラスのルビあり))ト云蜜ヲツメタル巣ヲ飴巣ト云此空
巣は用捨ナク取サルヘシ是ヲ截採ニ器アリ銕ニテ作ル一尺六寸((約60cm))其端巾一寸三分((約5cm))刃アリ箱
ノ隅ノ処ヲツキゝルモノヲ突キリト云又鍬ノ形ヲナスモノ是モ柄ノ長サ一尺六寸((約60cm))サキ刃アリ是モ
一寸三分((約5cm))ナリイツレモ水ニテ柄ヲヌラシ握使ニス((A本では「木ニテ柄ヲツケ握ルニ便トス」))又此形ニテサキノ尖レルモノアリ是モ端ノマカレル處
ヨリサキノ尖ル処一寸三分((約5cm))アリ以上ニ本ヲ掻切ト云其外ニ庖丁と云モノ今俗に薄刃ト云モノ
ゝ如シ此物専用ヲナス凡巣ヲ截採ルニハ秋ノ土用後七日八日十日頃ニヨロシ天気快霽ノ日
中ニ宜シ大抵月ノ初十日頃ヨリ廿日頃マテアシゝ月夜ナレハナリ廿四五日ヨリ翌月五六日頃マ
テ截採ルニ宜シ暗夜ナレハナリ是如何トナレハ月夜ハ月夜ハ夜中遊テ花巣ノマゝニ
*書き下し

*現代語訳

*備考

原本Ａ

原本Ａ1-11	原本Ａ1-12	原本Ａ1-13

生物情報

翻刻

稲草ニテ編笠ノ如形ノモノヲ作リ内ノ上ノ処ニ酒ヲ塗リ蜂ノ多ク簇リ居タル枝上ニ蓋ヒ
置キ下ヨリ竹葉ニテ下ヨリ竹葉ニテ趕オフトキハ皆其中ニ入ル一蜂入ルトキハ衆蜂尋テ皆入ル是ヲ採下シテ仰キ置キ其
上ニ箱ヲ蓋ヒ帕*1ニテ裹ミ一夜ヲク時ハ皆箱中に上リ入ルトナリ
蜜蜂ノ巣ヲ截リ採ルニ時アリリ秋ノ土用明ケテヨリ採リテ宜シトス大抵其多寡ヲ見或ハ
其巣ノ軽重ヲ試ミテ見計テ採ルヘシ大抵半分ハ残シ半分取ルヘシ三分一ヲ残テハ蜂多ケ
レハ春月マテ粮不足ノ事モアルへキナリ其年ニヨリ雨天ツゝクカ又ハ風アラク吹寒威早ク
至リテ花ノ少キ年ハ巣孔ニ蜜ヲ蜜ヲツメヌ事アリ空巣*2ト云蜜ヲツメタル巣ヲ飴巣ト云此空
巣は用捨ナク取サルヘシ是ヲ截採ニ器アリ銕ニテ作ル一尺六寸*3其端巾一寸三分*4刃アリ箱
ノ隅ノ処ヲツキゝルモノヲ突キリト云又鍬ノ形ヲナスモノ是モ柄ノ長サ一尺六寸*5サキ刃アリ是モ
一寸三分*6ナリイツレモ水ニテ柄ヲヌラシ握使ニス*7又此形ニテサキノ尖レルモノアリ是モ端ノマカレル處
ヨリサキノ尖ル処一寸三分*8アリ以上ニ本ヲ掻切ト云其外ニ庖丁と云モノ今俗に薄刃ト云モノ
ゝ如シ此物専用ヲナス凡巣ヲ截採ルニハ秋ノ土用後七日八日十日頃ニヨロシ天気快霽ノ日
中ニ宜シ大抵月ノ初十日頃ヨリ廿日頃マテアシゝ月夜ナレハナリ廿四五日ヨリ翌月五六日頃マ
テ截採ルニ宜シ暗夜ナレハナリ是如何トナレハ月夜ハ月夜ハ夜中遊テ花巣ノマゝニ