千虫譜ウィキ

&ref(https://image01.seesaawiki.jp/s/o/senchu-hu-memo/e999bf248605a705.jpg,100%)
----
*原本Ａ
|center:[[原本Ａ2-43]]|
|[[&ref(https://image01.seesaawiki.jp/s/o/senchu-hu-memo/71cff2ff01880547-s.jpg)>https://image01.seesaawiki.jp/s/o/senchu-hu-memo/71cff2ff01880547.jpg]]|
*生物情報

*翻刻
地蠶　ネキリムシ
昼ハ葉ノ裡及根ニカクレ夜中
梢上テ葉及花ノ目出シヲ喰フ
草花ノ類ニ至テ害アリ別テ
剪紅羅ノ花ノツボミニ
クヒ入ルモノ
ナリ煙
草ノ粉
或ハ煙
草ノヤニ
汁ヲ畏ル

ハリガネムシニ種　土中ニアリ
一種細長ノモノ人触レハ至テ
短ク行トキハ細ク長

久病人ノ床ノ辺蒲団ノ上盧抓タルゴミノ中ニ此虫
生スル事アリ油キリタル光アリヨクハネヲドリテ手ニ
ニツマム事ナリガタシ此虫ノワク病人難治トミヘテモ遂ニ
本復ス
*書き下し

*現代語訳
地蠶　ネキリムシ
昼は葉の裏や、根にかくれていて、夜中に
枝を上って、葉または、花の芽を食べる。
草花の類に大変な害である。
とりわけ、剪紅羅((ジンチョウゲ科ガンピ属ガンピ。奈良時代から紙の原料とされた植物))
つぼみに食い入る
ものである。
タバコの粉
またはタバコの
ヤニ
汁を嫌う

ハリガネムシ　ニ種　土中にいる。　一種
細長いものは、人が触るととても短く、歩く時
は細長くなる。

長患いの人の床の辺、蒲団　
長患いの人の床□辺、蒲団　
の上の盧((？A本では膚))をつまんだゴミの中にこの虫が生じる
事がある。あぶらぎったツヤがあり、よく跳ね踊り
手でつまむ事が難しい。この虫のわく病人は、難病にみえても、元通り回復する。
*備考
ネキリムシは、昼隠れているというので、
ヨトウガかハマキガの仲間に思われる。
ガンピにつくという点から同定できそう
だが、わかる方はご一報ください…

ハリガネムシ二種はどちらも
甲虫の幼虫に見えるが、
同定に自信のある方ご意見お待ちしております。