栗本丹洲著「千虫譜」のデータベース的なものを作りたい

原本Ａ2-21編集する

最終更新： karasu_miyako karasu_miyako 2020年05月21日(木) 11:04:01履歴


原本Ｂ

原本Ｂ8-16原本Ｂ8-15

生物情報

翻刻

蝸牛　カタツムリ　マイマイ々ムシ　デヽムシ
今俗云マイ々ツブロ殻扁ニシテ
肉淡黒ニシテ殻ニ紫黒ノ條
アリテマクモノハ雄ナリ殻大■ニシテ
帯赤色モノハ雌ナ
リコレニ塩一撮ヲ
入涎
ヲ吐セシ
メ肉ヲ出シ
串ニ貫キ
炙食ヘバ小
児五疳虫積羸
痩ヲ治ス

書き下し

現代語訳

蝸牛　カタツムリ　マイマイムシ　デデムシ
今、俗にマイマイツブロという。殻は平で、
肉は淡い黒色で、黒っぽい紫の線
があって巻くものは、雄である。殻大■*1であって、
赤色を帯びるのは、雌
である。これに、塩を一つまみ
入、涎を
吐かせ
肉を出し
串に刺して
炙ってたべれば、
子供の五疳*2虫積*3
羸痩*4ヲ治ス

備考

  • *1 : ？
  • *2 : 「心疳」「肺疳」「脾疳」「腎疳」「肝疳」
  • *3 : 寄生虫
  • *4 : 痩せ
このエントリーをTumblrにポストClip to Evernoteこのエントリーをはてなブックマークに追加
原本Ａ2-21 - 千虫譜ウィキ 先頭へ
タグ

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい
 

Menu

原本から探す

原本Ａ

上巻

中巻

下巻

原本Ｂ

一巻

二巻

三巻

四巻

五巻

六巻

七巻

八巻

九巻

十巻

生物から探す

用語集

ミニレポート

参考文献

外部リンク

【メニュー編集】

最近更新したページ

最新コメント

QRコード

アクセス解析中

メンバーのみ編集できます