栗本丹洲著「千虫譜」のデータベース的なものを作りたい

原本Ａ3-46編集する

最終更新： karasu_miyako karasu_miyako 2021年04月17日(土) 20:40:47履歴


原本Ｂ

原本Ｂ2-7

生物情報

翻刻

牽牛蠹虫　甲戌八月二日写之
朝皃ノ莖葉ニハ絶テ虫ノツカザルモノト人々思居ツレ共風ノ透サル処ニテ
葉多クコモリタルニハヤヽモスレハ此虫付事アリ此虫月ヲ経レハ極テ大ニナリテ
三寸餘ニ至ルモノアリ早ク取捨レハ花ノ□（草冠＋培）蕾ヲ喰折テ花ヲサカセズ大ニ害
ヲナスモノナリコレイモムシノ類ナリ

書き下し

現代語訳

牽牛*1の虫　甲戌*2八月二日写之
朝皃*3の茎葉には、全く虫がつかないものと、人々は思っているけれども、風の通らない所で、
葉が葉多くこもっていると、しばしばこの虫がつく事がある。この虫は、月日がたつと、とてもおおきくなり、
三寸餘*4になるものもあり、早く取り去れば*5花の蕾を食い折って花をさかせず、すごい害
なすものである。これは、イモムシの類である。

備考

  • *1 : アサガオ
  • *2 : 年号
  • *3 : ＊1
  • *4 : 約9�僂曚�
  • *5 : B本では「取捨ザレハ
このエントリーをTumblrにポストClip to Evernoteこのエントリーをはてなブックマークに追加
原本Ａ3-46 - 千虫譜ウィキ 先頭へ
タグ

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい
 

Menu

原本から探す

原本Ａ

上巻

中巻

下巻

原本Ｂ

一巻

二巻

三巻

四巻

五巻

六巻

七巻

八巻

九巻

十巻

生物から探す

用語集

ミニレポート

参考文献

外部リンク

【メニュー編集】

最近更新したページ

最新コメント

QRコード

アクセス解析中

メンバーのみ編集できます