栗本丹洲著「千虫譜」のデータベース的なものを作りたい

原本Ａ2-59編集する

最終更新： karasu_miyako karasu_miyako 2020年10月18日(日) 09:05:00履歴


原本Ｂ

原本Ｂ8-27原本Ｂ8-28

生物情報

翻刻

雨虎　石蠶附録　薩州山中ニテ雨フラシト云雨中ニ出形石決明ニ似
テ痩テ殻ナシト蘭山ノ啓蒙ニ見タリ此モノ恐クハ山中ノ産非海岸
産スルウメイゴノ類ナラン乎　アメフラシ
安永八年六月

背

腹

此モノウミウ
サギノ一種海牛ナル
ベシ但シ新鮮ノモノノ図ニ非
日ヲ経タルモノノ腐爛ニ垂タ
ルモノヲ看テ写タルナルベシ
尾州弾正君所蔵写真中
ヨリ抄出手写ス其産処不記
ト𧈧共思フニ尾州ノ産ナラン

書き下し

現代語訳

雨虎　石蠶附録*1　薩州*2山中で雨フラシという。雨の中に出る。形は石決明*3に似て
痩て殻が無いと蘭山*4の啓蒙に見たことがある。これは恐らく、山中に産するのでなく、海岸に
産する物だろう。ウメイゴの類ではないだろうか。　アメフラシ
安永八年*5六月

背

腹

これは、ウミウ
サギの一種で海牛で
ある。ただし、新鮮な物のずではない。
日がたって、くさって、たれて
いるものを見てうつしたものである。
尾州*6弾正君*7所蔵するのを写した中
から抜粋して手で写す。産地は記されず
トいえども思うに、尾州の産だろう。

備考

  • *1 : ？
  • *2 : 薩摩国だいたい今の鹿児島
  • *3 : アワビ・トコブシ等の貝殻を洗浄、乾燥させたもの。生薬の一つ
  • *4 : 小野蘭山？
  • *5 : 1779年
  • *6 : 尾張国およそ名古屋
  • *7 : 僧侶？
このエントリーをTumblrにポストClip to Evernoteこのエントリーをはてなブックマークに追加
原本Ａ2-59 - 千虫譜ウィキ 先頭へ
タグ

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい
 

Menu

原本から探す

原本Ａ

上巻

中巻

下巻

原本Ｂ

一巻

二巻

三巻

四巻

五巻

六巻

七巻

八巻

九巻

十巻

生物から探す

用語集

ミニレポート

参考文献

外部リンク

【メニュー編集】

最近更新したページ

最新コメント

QRコード

アクセス解析中

メンバーのみ編集できます