栗本丹洲著「千虫譜」のデータベース的なものを作りたい

原本Ａ3-4編集する

最終更新： karasu_miyako karasu_miyako 2021年03月07日(日) 18:12:18履歴


原本Ｂ

原本Ｂ9-13

生物情報

翻刻

石蜐　一種クジラガキ　肥前五嶋海中所猟得ノ座頭鯨
ノ脇ハラ頭ヒレ尾端等ニヒシト粘着ス時アリテ花ヲ吐ク事
玉簪花ノ蓓蕾ニ似タリ至テ美ナリ物触ルヽ時ハ殻内ニ縮
入ス又世美鯨ノ頭上吻上ニモツク形ノ大小ハ鯨魚ノ大小ニ随フ
土人瀬ガイト云或此モノ蟹ノ脚ノ如キモノヲ出ス事アリ
殻ノ底ハ鯨皮ニシカト固着〆
強ク揺カセトモハナレヌモノナリ

書き下し

現代語訳

石蜐　一種クジラガキ　肥前*1五嶋の海中で狩猟したザトウクジラ
の脇ばらや頭、ヒレ尾はし等に、ひしと粘着する時があって、花を吐くのは
玉簪花*2のつぼみに似ている。大変美しい。物が触れる時は、内に縮んで
入る。また、セミクジラの頭上の吻の上にもつく。形の大小はクジラの大小にしたがう。
現地の人間は、瀬ガイという。あるいは、この物、カニの脚のような物を出す事もある。
強く揺り動かしても、はなれない物である。

備考

  • *1 : およそ佐賀県
  • *2 : ギボウシ
このエントリーをTumblrにポストClip to Evernoteこのエントリーをはてなブックマークに追加
原本Ａ3-4 - 千虫譜ウィキ 先頭へ
タグ

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい
 

Menu

原本から探す

原本Ａ

上巻

中巻

下巻

原本Ｂ

一巻

二巻

三巻

四巻

五巻

六巻

七巻

八巻

九巻

十巻

生物から探す

用語集

ミニレポート

参考文献

外部リンク

【メニュー編集】

最近更新したページ

最新コメント

QRコード

アクセス解析中

メンバーのみ編集できます