栗本丹洲著「千虫譜」のデータベース的なものを作りたい

原本Ａ1-30編集する

最終更新： karasu_miyako karasu_miyako 2019年10月17日(木) 13:45:37履歴


原本Ｂ

原本Ｂ2-15原本Ｂ2-16

生物情報

翻刻

寛永十二年*1　庚申
中秋望前二日
余在直廬親
観食松針
之虫即図
以同僚津愛山老人云
文政四*2　辛巳秋
月予家棲上
安盆松俗呼
姫小五葉者
一日盆辺有
沙子如胡麻子大其色青黒状恰如馬蹄決明子*3而小不知
何物種子撒席上命小婢而捜索之有小緑裡虫着松針速
取捨之廿三個于時仲秋望前二日也往年採図者又同時
可謂一奇

以顕微鏡見ノ形大如図

蕳子蠹虫
　ムベノ虫
甲子六月念六
寫イモムシナ
リ尾ニ岐ニテ木葉
ニシガムニシカトシテ
ハナレズ形尺蠖ニモ
似タリ

書き下し

現代語訳


漢文翻訳中
蕳子蠹虫
　ムベの虫
甲子*4六月に六日
写すイモムシ。
尾に分岐があって、木の葉に
しっかりしがみついていて
離れない。形はシャクトリムシにも
似ている。

備考

  • *1 : 1635年
  • *2 : 1821年
  • *3 : ケツメイシ。エビスグサの種子。生薬
  • *4 : ?
このエントリーをTumblrにポストClip to Evernoteこのエントリーをはてなブックマークに追加
原本Ａ1-30 - 千虫譜ウィキ 先頭へ
タグ

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい
 

Menu

原本から探す

原本Ａ

上巻

中巻

下巻

原本Ｂ

一巻

二巻

三巻

四巻

五巻

六巻

七巻

八巻

九巻

十巻

生物から探す

用語集

ミニレポート

参考文献

外部リンク

【メニュー編集】

最近更新したページ

最新コメント

QRコード

アクセス解析中

メンバーのみ編集できます