栗本丹洲著「千虫譜」のデータベース的なものを作りたい

原本Ａ3-13編集する

最終更新： karasu_miyako karasu_miyako 2021年03月29日(月) 22:22:16履歴


原本Ｂ

原本Ｂ3-33

生物情報

翻刻

（右頁）
孫太郎虫　乾枯者
奥州𦫿田郡越河ｺｽｺﾞｳ村
流水中ニテ得処ノモノ
春月アリ小児ニ
炙食ハシメテ
疳ヲ治ス水
中大石下ニ
居此石蚕
ナリ一名
石下新
婦ト云

水蠆　和名ヤマゴト云モノ之七修類稾ニ
蝦鱉虫ト云モノ是也五月王子瀧ノ
川ニテ得之其脱セント欲スル前ニ水中
ヨリ涯江上り背破テ馬大頭■化ス高
飛ス馬大　頭ハ蜻蛉ノ最モ
大ナル者　俗ニ鬼ヤンマ
ト云　モノナリ

（左頁）
其脱ノ前先㖨ノ皮を落ス
面形ノ如シ図スル処是ナリ

書き下し

現代語訳

孫太郎虫　干し枯れた者
奥州*1𦫿田郡越河ｺｽｺﾞｳ村の
流水中において、得たものである。
春月にとれる。小児に
あぶって食べさせれば、
疳*2を治す水
中で大石の下に
居る。これは石蚕
である。一名
石下新
婦という

水蠆　和名ヤマゴというもの、これは七修類稾*3で
蝦鱉虫というものが、これである。五月王子瀧の
川でこれを得る。脱皮しようとする前に水中
から、涯へ上り背中が破れて馬大頭*4■*5化す。高く
飛ぶ。馬大　頭は蜻蛉*6のもっとも
大きいもの、俗に鬼ヤンマ
というものである。

（左頁）
その脱皮の前、先㖨*7の皮を落とす。
面形のようである。図したのはこれである。

備考

ヤゴＢ本に見当たらず
  • *1 : 陸奥国およそ福島県、宮城県、岩手県、青森県
  • *2 : 子供の異常行動
  • *3 : 七修類稿。書名
  • *4 : オニヤンマ
  • *5 : 欠損
  • *6 : トンボ
  • *7 : ？
このエントリーをTumblrにポストClip to Evernoteこのエントリーをはてなブックマークに追加
原本Ａ3-13 - 千虫譜ウィキ 先頭へ
タグ

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい
 

Menu

原本から探す

原本Ａ

上巻

中巻

下巻

原本Ｂ

一巻

二巻

三巻

四巻

五巻

六巻

七巻

八巻

九巻

十巻

生物から探す

用語集

ミニレポート

参考文献

外部リンク

【メニュー編集】

最近更新したページ

最新コメント

QRコード

アクセス解析中

メンバーのみ編集できます